6 nejlepších offline překladových programů pro Windows 10

• Překladový software se pomalu rozrostl a stal se důležitou součástí naší každodenní rutiny.
• Většina překladových programů dostupných na trhu je přístupná pouze online.
• Příručky a tipy k operačnímu systému Microsoft naleznete v části Windows 10.
• Pokud hledáte další digitální nástroje, prozkoumejte naše softwarové centrum.

Pokrok v technologii radikálně změnil způsob, jakým komunikujeme a děláme věci. A někdy, abychom drželi krok s technologií a překonali jazykové bariéry, potřebujete řádný offline překladový software.

Prostřednictvím celosvětového webu se i malé a střední společnosti pravidelně setkávají s partnery z nejvzdálenějších koutů světa.

Nejlepší ze všeho je, že některý pokročilý překladový software vám umožňuje překládat je offline.

Nejlepší software pro překlad dokumentů je vybaven přátelskými funkcemi, které vylepšují váš překlad. Poskytuje řadu jazyků, ze kterých si můžete vybrat, dobré uživatelsky přívětivé rozhraní a nabízí vynikající podporu.

Vyniká v překladu e-mailů, což umožňuje stranám psát v jazyce, který si zvolí, a nechat si doručit obsah v jazyce příjemce.

Vyhrazený software bez problémů překládá ostatní dokumenty, prezentace aplikace PowerPoint, zprávy aplikace Excel a další nativní aplikace s vysokou přesností.

Nabízí schopnost převodu textu na řeč umožňující uživatelům naučit se správnou výslovnost. V tomto článku probereme nejlepší offline překladový software pro PC.

Inzerát

Jaké jsou nejlepší offline překladače pro Windows?

PROMT Master

PROMT Master je skvělý překladatelský software, který je dodáván ve vícejazyčných balíčcích šetřících peníze a nabízí skvělé funkce pro podniky pracující se zámořskými kancelářemi.

Tento nástroj nabízí několik jazykových překladových programů s verzemi, které pokrývají až 16 jazyků.

PROMT Master English Vícejazyčná verze překládá sem a tam mezi angličtinou a ruštinou, němčinou, španělštinou, portugalštinou, francouzštinou a italštinou.

Tento software má velké množství funkcí a podporuje mnoho formátů souborů. Je uživatelsky přívětivý a umožňuje vám snadno manipulovat s jeho funkcemi.

Skvělou kartou, kterou musí PROMT Master hrát, je rozmanitost podporovaných formátů souborů a schopnost překládat celé dokumenty z jakékoli aplikace Microsoft Suite.

Z formátových souborů, se kterými se můžete setkat a které potřebujete překládat, podporuje PROMT Master PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML a další.

Stručně řečeno, PROMT Master je dobře optimalizován pro všechny uživatele, kteří pracují s Office Suite. Budete moci připravovat své dokumenty v PowerPointu, Wordu, Excelu, Outlooku a jednoduše je překládat, když je hotovo jediným kliknutím.

PROMT Master

S PROMT Master budete mít pocit, že máte neustále po ruce překladatele. Zkušební verze zdarma Navštivte web

Babylon 10 Premium Pro

Překladač Babylon je označován jako nejlepší překladatelský software. Pomocí tohoto softwaru můžete rozpoznat a přeložit až 77 jazyků.

Překladač je nejen cenově dostupný, ale přichází také s prvotřídními funkcemi a schopností pracovat z vybraných desktopových aplikací, včetně e-mailu.

Program umožňuje určit konkrétní jazyk pro každý z vašich kontaktů. Tímto způsobem můžete napsat e-mail v angličtině, ale příjemce jej obdrží v jazyce, který si zvolí.

Podobně může druhá strana psát ve svém jazyce, který si vyberete, a vy jej obdržíte v angličtině nebo v jiném jazyce podle vašeho výběru.

Zatímco vás ostatní překladatelé žádají, abyste určili jazyk, který chcete přeložit, Babylon jazyk automaticky rozpozná.

Kromě překladu je software vybaven robustními nástroji pro kontrolu gramatiky a kontroly pravopisu, díky nimž bude vaše práce vypadat profesionálně.

Dodává se také s integrovaným slovníkem. A pokud si děláte starosti s výslovností, jednoduše klikněte na ikonu „Řeč“ a Babylon vás naučí, jak tato slova správně vyslovovat.

Mějte však na paměti, že pokud používáte bezplatnou verzi Babylonu, nemůžete překládat offline.

Překladač Babylon

Přeložte do 77 jazyků a použijte jeho silnou gramatiku a kontrolu pravopisu pro profesionální výsledky. 49,00 $ / rok Získejte nyní

Aplikace Microsoft Translator pro Windows 10

Aplikace Microsoft Translator pro Windows 10 nemusí překládat tolik jazyků jako Babylon, ale offline překlad je silnou stránkou této aplikace.

Od této chvíle aplikace podporuje 50 jazyků a počet podporovaných jazyků se neustále zvyšuje.

Na rozdíl od Google Translate, který je plně webovou aplikací, může Translator 10 pracovat offline a dělá to velmi dobře.

Jednou z funkcí, díky nimž vyniká, je kamerový překlad. Stačí namířit fotoaparát na značky, noviny, nabídky nebo jakýkoli tištěný text a aplikace přeloží text jediným klepnutím.

Textový překlad je také velmi užitečná funkce, zejména při chatování s někým, kdo nemluví vaším jazykem. Aplikace má také hlasový překlad a funkce převodu textu na řeč.

Klepnutím na ikonu reproduktoru uslyšíte výslovnost přeložené fráze. Aplikace uloží všechny vaše překlady a můžete je také označit jako oblíbené, abyste k nim měli snadný přístup.

Tato aplikace má novou funkci nazvanou Slovo dne . Jedná se o úžasnou funkci, která vás každý den naučí nové slovo v jazyce, který si vyberete.

⇒ Stáhněte si aplikaci Microsoft Translator pro Windows 10

Stačí přeložit

Just Translate je další bezplatný online překladač, který obsahuje vše, co byste v překladatelském softwaru chtěli, včetně automatického rozpoznávání jazyka.

Kromě toho se program může pochlubit okamžitým překladem se schopností překládat více než 50 jazyků a může současně zpracovávat, zatímco uživatelé pracují na jiných aplikacích.

Jeho integrovaná podpora proxy umožňuje uživatelům překládat, i když jsou offline. Kromě překladu má překladač zabudovaný nástroj pro kontrolu gramatiky, který opravuje pravopisné chyby.

Přeložený soubor můžete dokonce uložit do konkrétní složky, vytisknout nebo exportovat jako soubor PDF.

⇒ Stáhnout jen přeložit

QPřekládat

QTranslate je výkonný offline překladatelský nástroj, který podporuje většinu běžně používaných jazyků po celém světě.

Jakmile zadáte text, který chcete přeložit, program vyhledá slova ve stávajících slovnících a zobrazí výsledky.

Ve výchozím nastavení je program dodáván s italsko-anglickými a anglicky-italskými slovníky, ale můžete si stáhnout další bezplatné z webových stránek vývojáře a snadno je přidat do programu.

QTranslate nevyžaduje instalaci softwaru. Přichází jako jednoduchá složka a soubor EXE můžete spustit přímo ze složky.

Jeho rozhraní je velmi jednoduché a skládá se z textového pole, do kterého zadáte slova, která chcete přeložit, a panelu pro zobrazení výsledků.

⇒ Stáhnout QTranslate

Virtaal

Virtaal je offline víceformátový překladatelský software bohatý na funkce, který vám umožní soustředit se na překlad v přehledném uživatelském rozhraní.

Dělá to tak, že vám umožňuje soustředit se výhradně na překlad, aniž by vám cokoli jiného stálo v cestě.

Toho dosahuje tím, že zobrazuje pouze to, co potřebujete pro aktuální překlad, takže vše ostatní zůstane skryté, aby vás nerozptylovalo.

Povolením pluginů můžete získat návrhy překladové paměti z Překladače Google a dalších nástrojů.

Virtaal také přichází s různými režimy, které uživatelům umožňují měnit jejich editační strategii i vyhledávání v překladech.

⇒ Stáhnout Virtaal

Před porovnáním nejlepšího offline překladatelského softwaru nejprve zjistěte, zda program podporuje jazyk, který chcete přeložit.

Dobrý překladový software by měl nabízet vícejazyčné balíčky, které obsahují mnoho jazyků v jednom programu.

Pokud máte širokou škálu dokumentů, které je třeba přeložit, je také důležité zvážit překladače, který dokáže spravovat velký výběr formátů souborů.

Jak jistě víte, na internetu existují stovky překladatelů, ale jen málo z nich má schopnost pracovat offline.

Software jako Google Translate a Power Translator je velmi dobrý v překladu a podporuje více jazyků, ale nefunguje offline.

Pokud chcete pokročilejší funkce, možná budete chtít zvážit programy, které jsou plně webové. Doufám, že tento článek byl užitečný. Neváhejte komentovat a sdílet níže.

FAQ: Další informace o překladatelském softwaru

• Lze Překladač Google používat offline?

Ano, Překladač Google a většinu jeho funkcí můžete používat offline, ale pouze pokud si stáhnete překladové balíčky pro jazyk, ve kterém jej chcete používat.

• Mohu v systému Windows 10 překládat offline?

Windows 10 má integrované překladové funkce s integrovaným asistentem Cortanou. Pokud jste offline, tato součást nemusí fungovat podle očekávání.

• Má Microsoft nástroj pro offline překlad?

Ano, Microsoft vám nabízí proprietární překladové softwarové řešení, jednoduše nazvané Translator. Není však vložen do operačního systému.

Poznámka redakce: Tento příspěvek byl původně publikován v březnu 2020 a od té doby byl přepracován a aktualizován v září 2020 kvůli svěžesti, přesnosti a komplexnosti.